galassia inattiva