NGC 3314

Straordinario allineamento fra galassie

The NASA/ESA Hubble Space Telescope has produced an incredibly detailed image of a pair of overlapping galaxies called NGC 3314. While the two galaxies look as if they are in the midst of a collision, this is in fact a trick of perspective: the two are in chance alignment from our vantage point.

Questa immagine del telescopio Hubble mostra la coppia di galassie davvero particolare chiamata NGC 3314. Grazie ad un caso di allineamento eccezionale, una galassia a spirale visibile di faccia si trova proprio di fronte a un’altra spirale più grande. Questo ci fornisce la rara possibilità di visualizzare materiale oscuro all’interno della galassia di fronte, visibile soltanto perché si staglia sull’oggetto retrostante. Continua a leggere